La Academia Mexicana de la Lengua (AML) ha incorporado el término “nadaqueveriento” a su acervo lingüístico, considerándolo un adjetivo de uso coloquial en el español de México. La palabra, que se atribuye a la influencer Karina Torres, integrante del grupo ‘Las Perdidas’, se ha popularizado a través de redes sociales.
Según la AML, el término deriva de la expresión “nada que ver”, utilizada coloquialmente para referirse a algo inoportuno, irrelevante o fuera de contexto. De este uso figurado surgió “nadaqueveriento”, que mantiene el mismo significado en forma de adjetivo.
La influencia de redes sociales, especialmente TikTok, ha sido clave en la difusión de esta palabra, la cual ha sido ampliamente replicada en México. De acuerdo con la cuenta de Larousse Latinoamérica en TikTok, el término es equivalente a «nada que ver» y se aplica para describir algo fuera de lugar.
